The Sultan’s Seal – مدونة ختم السلطان

العربي أسفل الصفحة


Stamp of the Ottoman Empire showing the sultan’s seal, 1901. Source: Wikipedia

THE SULTAN’S SEAL started life as The Arabophile, a repository of writing and photography by Youssef Rakha. I wanted to preserve the best of my work, keep a log of my achievements and map what I did across time. The site was briefly renamed The Antiarab in 2011, when I was exasperated by the Arab literary community and disillusioned with the Arab Spring. I have since been using it as an alternative, eclectic space for work with which I feel strong affinities alongside my own, the text illustrated with carefully sourced photographs from the world wide web. Since being named after my first novel, which itself proposes a kind of post-Muslim cartography of Cairo, THE SULTAN’S SEAL has seen remarkable contributions by true compeers from across the globe. It continues to cry out for essays, translations (from and to Arabic), book reviews, fiction, poetry and photography, which you can pitch me on this email (expecting no payment, I’m afraid).


الخط الأميري (مطبعة بولاق)، مع تحميله وتثبيته يظهر النص العربي به دون غيره

أخذت مدونة ختم السلطان اسمها عن كتاب الطغرى، أولى روايات وربما أهم كتب المحرر يوسف رخا. وقد تحولت منذ ٢٠١١ إلى فضاء  مشترك للنصوص والصور يبحث عن شركاء من أنحاء العالم. تجمع المدونة  بين الشعر والقصة والمقال والرواية والترجمات الأدبية، كما تولي الصورة خاصة الصورة الفوتوغرافية اهتماماً خاصاً. وكما ينظر كتاب الطغرى إلى القاهرة وهويتها الإسلامية باعتبارهما تعبيراً ثقافياً وجغرافياً عن الإنسانية المعاصرة متحررة من قيود الأيديولوجيا والولاء، فقد أصبحت المدونة قاهرة افتراضية متعددة الهويات ومزدوجة اللغة. يرحب الموقع بالمساهمات والمقترحات على هذا البريد الإلكتروني.
screenshot

5 responses to The Sultan’s Seal – مدونة ختم السلطان

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.