Christmas Gift: Youssef Rakha’s Arab Porn *Remixed*

Youssef Rakha, Mosaic. A stock photo of a woman in niqab is made up of versions of Aliaa Magda Elmahdy’s iconic picture, her act of protest of 2011


Human behaviour flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge.
– Plato, BC 427–347

Always I have and will
Scatter god and gold to the four winds.
When we meet, I delight in what the Book forbids.
And flee what is allowed.
– Abu Nuwas, AD 756–813

The moment a man questions the meaning and value of life, he is sick, since objectively neither has any existence; by asking this question one is merely admitting to a store of unsatisfied libido to which something else must have happened, a kind of fermentation leading to sadness and depression.
– Sigmund Freud, 1937

The revolution is for the sake of life, not death.
― Herbert Marcuse, 1977

Eros is an issue of boundaries.
– Anne Carson, 1986

Scene–1

“Hi, I’m writing a piece on Arab porn and would love to get your input…”

“Why would I be relevant to Arab porn?”

“Porn meaning explicit web content, or sexual self expression in general.”

“I see. Well, okay. I’d like to read what you’re writing but I don’t want to contribute. Not because I’m against the idea. I just don’t feel like revealing anything at this point, or I don’t have anything to reveal. I don’t want to explain myself or my sexuality or whatever.”

Continue Reading

Robin Moger Translates Ahmad Yamani

Tomorrow the village market day

img_2537

By Youssef Rakha. Leukerbad, Switzerland

I will go to the spring

where you slip away to fill your jar

everyone at the market and me by the tree

we maintain twenty metres no more no less

and this before you catch on a stone or two

and before a foot slips and a jar slips

leaving me ahead

on our way to the spring again

by twenty metres and a slight smile.

Continue Reading

No more posts.