Atef Khaled’s Photos with “The Tower Mirage” by Yasser Abellatif

 

 

She lives on the twelfth floor

where there lives too

her wise fleet fingers

her grey hair

her sixty years.

 

The tower has six lifts

three to the right of the lobby

and marble like ivory

gleaming damply

with daylight dwindling

till shadows swallow

stealing footfalls

and three lifts to the left.

 

In wait are doormen.

He makes before them

a veil, a veil

behind them

and slips within

with all of twenty-eight years.

Continue Reading

Yasmine Seale Translates Aisha al-Qurtubiyya

On being proposed to by a male poet

The Guennol Lioness, Mesopotamia, third millennium BC. Source: Wikipedia

I am a lioness: never will I let

my being be the break

on another’s journey.

.

But if that were my choice

I would not answer

to a dog, for to O!

how many lions

am I deaf.

No more posts.