البودكاست، مع مينا وإسلام 🎙: (٤) الكتابة موت الكلمات: مقابلة مع منصورة عز الدين



Portrait of Mansoura Ez-Eldin, courtesy of the subject

في الحلقة الرابعة من بودكاست ختم السلطان، تكشف الروائية الأبرز منصورة عز الدين لمينا وإسلام خبايا معملها الإبداعي وروافد فنها المتعددة، وتناقش الظرف الحالي للنشر والقراء فضلاً عن الواقعية في مقابل الغرائبية والفانتازيا، التراث والأحلام، والتباس الواقع المعاصر وطموحات وتحديات النص الروائي.

كارول صنصور: جميلة

American Colony in Jerusalem stergeogaph of Beit Jala, circa 1936. Source: loc.gov

كنتُ أصنع السراويل
لرجال قرية
سيشكّك التاريخ بوجودها
وكان لي يوسف
ليس كذلك النبي
إخوته لم يُخلقوا
ليوقعوه بالحفرة
وأبوه هرب مع الهاربين
ثم عاد منهزماً
كنت أصنع السراويل
وأبيع السجائر
كان لي بيت
ودكان
ومصنع
في متر مربع مؤجّر
وكان لي خاتم ذهبي
أوصيت بإهدائه
لعذراء الجسمانية بعد مماتي
كنت وكان لي
خاتم وبيت ومصنع
ويوسف
في متر مؤجر
يا حسرتي
تَهَجّر
هذه رسالة جدتي الكبرى جميلة لي بعد أن قرأتْ حلم يقظة حيث لاحظتْ اهتمامي بخاتمها الذهبي

Saudamini Deo: Over Hussain’s Mansion

Or How Reading Agha Shahid Ali Changed the Way I Write

Agha Shahid Ali by Stacey Chase, 1990. Source: thecafereview.com

“In the Name of the Merciful” let night begin.

I must light lamps without her – at every shrine?
God then is only the final assassin.

(from God)

On a hot summer afternoon, I find out that the eighth world of Super Mario Bros. is laid out like a labyrinth. The earlier seven Bowsers that have been killed were false bowsers. The real Bowser must be found and defeated in this last world. It is almost impossible to find a way out of the dark underground with dangerous Koopa Troopas keeping a careful watch, Goombas that must be trampled upon, and a sea of lava flowing beneath – at the end of which stands the ultimate enemy. The king of the kingdom possesses immense strength, is almost indestructible, and has mastered the occult arts. He almost always conspires against Mario but in the RPG series he occasionally collaborates with Mario to defeat evil greater than himself.

“Who is god?” my grandmother reads aloud from a newspaper at a distance while peeling baby potatoes.

Continue Reading

No more posts.