إسلام حنيش: بمجرد أن يعبر الوقت

Qusair, 2007. By Youssef Rakha

لم يكن أحدٌ يعلم
ولا هي نفسها
فلم يتخذوا استعداداتٍ ضخمةً نحو أي شيء
بدا الأمرُ نزهةً
قالوا: ستعود بمجردِ أن يعبرَ الوقتُ الشارعَ
الأمرُ سهلٌ كإطعامِ الدجاجاتِ
انتظرَ الجميعُ عند موعد الطعام،
الأبناءُ،
والدجاجاتُ،
والفرنُ الطينيُ،
وجرارُ الجُبنِ القديم
ولكنها لم تعدْ.
في القريةِ،
لم يحكوا شيئًا،
ولم يسألْهم أحد.
ولكنَّهم كلما ساروا في الطريق حتى الآن،
وضعوا أكُفّهم على جانبِ وجوهِهم،
ليخفوا آثارَ الصفعة