Her damask cheek: two visions of Syria

Today is the second anniversary of the outbreak of the Syrian revolution on 15 March, 2011

Damask Rose by Vangelis (Blade Runner soundtrack)

***

Early one morning in the summer of 2011, a good few months after the ouster of Hosny Mubarak, I received an international phone call. It was an unknown number that began with 00963. I could tell this was the country code of some Arab state, though I didn’t know which. After some hesitation I picked up, and I was greeted by a thin voice speaking with inflections that sounded vaguely Iraqi. “Remember Abu Dhabi,” the voice said eventually, with a warm chuckle. “This is Thaer.”

Continue reading

Three Short Pieces from last October © Youssef Rakha

wpid-picture-461-2012-05-21-07-181.png

“We never used to have sectarian tension”
Posted on October 20, 2011        
That being, of course, a lie. And lies, however well meaning, just may be the crux of the problem.
Had a truly secular state ever emerged in Egypt, perhaps it would have made sense to blame Copts for their sectarianism. As it is, surely Coptic sectarianism is part of the struggle for an effective concept of citizenship? As I wondered whether the Maspero protest of 9 Oct might be the “third revolution” promised but not forthcoming since March, I tweeted, “They are shooting at the Copts.” I remember this because coworkers who immediately saw the tweet – they presumably do not follow the same people – berated me lightheartedly for spreading unconfirmed (mis)information. What their notebooks and iPhones as well as security personnel in the building were telling them was that it was a mob of Copts who were wreaking chaos and, inexplicably armed, firing at the Central Security and Military Police personnel who were attempting to control them. Lying through their teeth, pro-Supreme Council of the Armed Forces news personnel from this building and elsewhere reported Armed Forces casualties.
As a Muslim-born Cairo-dweller, I feel this is an occasion to say how I grew up in an atmosphere of sectarianism partly justified by its being – understandably, since they were the minority – even more intense among Christians. It was normal to be told by a quasi-religious acquaintance about a third party, for example, “True, he’s Christian – but he’s actually a good man!” Unlike the average Copt, who will just be careful who they are speaking to, saying little if anything on the topic to an interlocutor they deem unsympathetic, an educated urban Muslim will reflexively, categorically deny the existence of a sectarian problem in Egypt, citing religious, patriotic or pragmatic arguments to say that, in effect, the position of the Copts in Egyptian society could not possibly be better than it already is.
With the rise of Islamism since the Nineties this has taken on variously sinister motifs: identifying salib (Arabic for “cross”) with salibi (Crusader), for example, an adherent of fanatical dogma may suggest that, simply by virtue of who they are, Egyptian Christians are in fact the enemy. In this way the historically pro-Muslim Conquest Copts – and Copt simply means “Egyptian”, as opposed to the equally Christian Greek rulers of the land – are turned into allies of “the Jews and the Americans” (as in those responsible for the existence of Israel and their Roman-like, Muslim-hating patrons). But even among “moderate” Muslims, arguments for “national unity” – a concept which, though an essential part of its rhetoric, the regime established by coup d’etat in July 1952 has systematically rendered meaningless by excluding and discriminating against Copts, encouraging both Coptic deference and Muslim complacency – fail to take into account centuries of inequality including occasional persecution.
***

Of homogeneity and bakshish
Posted on October 15, 2011        
Long before a “revolution” could have been anticipated, people – especially urban Arabs – noticed something about Cairo. In a roundabout way, the title of a book of poems by the Lebanese globe-trotter Suzanne Alaywan, All Roads Lead to Salah Salem (a reference to one major road linking northern and southern ends of the megalopolis) accurately expresses that sentiment: Of all the world’s cities, Cairo seems to have the capacity to absorb people into its folds, to make them – in appearance and attitude if not in thinking or values – like other people already established inside it; it has the capacity, brutishly but somehow peaceably, to iron out difference.
The poet was not at cross purpose with the fact. I tend to think she, like others within and without, saw it as inevitable but positive, a possible answer to otherwise intractable inter-issue dilemmas which liberalism, with its emphasis on individual rights, could only solve with the help of economic and institutional hardware not available to the Arab or the third world. The more or less forced homogeneity of course has its roots in a culture of compromise and hypocrisy, in people’s willingness to lie about how they feel in order to benefit from other people, whose difference – in looks, tongue, dress code, income level – offers further justification for practically robbing them.
Yet, as the aftermath of events has demonstrated, there is more to that proverbial Rome of the mind than simple untruth. Decades of corruption were also decades of voluntary repression, in which excessive panhandling just might have been a sublimation of mugging, and pay-for-your-difference an ameliorated form of the marauding mob. The difference-eliminating software is after all as evident in Arab nationalism as it is in political Islam, and perhaps even Mubarak’s client government sought to accommodate the interests of global liberalism only insofar as the world order, up to and including Saudi Arabia (which as far as I am concerned is a greater threat to Egypt than Israel) could provide that government with the required alms.
That is over now, despite the military and its supporters, backed by said world order, doing all they can – hitting below as well as above the belt, even idiotically risking sectarian war in the process – to reinstate the beggar-mentality status quo. Egyptians should be thankful for the “revolution” not because it proved successful or achieved its goal, but because it will make elimination of difference by begging increasingly impossible. People can no longer pretend to be safe from their compatriots, the myth of “national unity” is no longer viable, not all those who are different can pay.
Whether they like it or not, the Other will assert themselves at last, bringing forth even through catastrophe all the many beautiful Egypts that have been squeaking for dear life.
***

Side effects of Revolution
Posted on October 6, 2011        
I have developed an addiction since February:
Laptop in lap, voluntarily bedridden, I watch old episodes of al Ittijah al Mu’akiss (or, as translated by the relevant talk show’s self-possessed impresario, my fellow Hull University alumnus Faisal Al Qassim: Opposite Direction).
Dozens of them from before the Arab Spring are freely available on YouTube – the Nakba, Hezbollah, torture, hijab, George W, Iraq, Iran, Sudan – many as relevant to Tahrir Square as anything. Sidling into bed of an evening, high on Revolution, I would select a topic that suited my mood, listen with mounting suspense to Faisal’s retro rhetorical intro, and lick my lips over the promised discursive violence, not to say deranged bawling. That, at least, is how it started.
All very civilised and edifying. Each head-butting match has a compelling topic, a thought-out script and, seemingly, the right pair of contestants ready to express two sides of an issue. Ah, objectivity! Yet as with so much else on Al Jazeera, something somehow remains askew.
I do not mean the channel’s populist bias, the systematic and directionless manner in which it incites viewers (often to embrace political Islam), nor the unspeakable hypocrisy it sustains by doing so while it remains an organ of the Qatar government.
I do not mean Faisal’s brand of impartiality, which is to argue each case with vehemence irrespective of whether he might actually be spreading misinformation, never taking into account the implications of a given argument for the larger picture. It is okay, for example, to present Saddam Hussein as the wronged hero of Arab glory and call him the Martyr, so long as you are pointing up dependency, corruption and sectarianism in the current Iraqi regime; you only get to describe Saddam as he was if you happen to be bestowing blessings upon Iraq’s US Army-controlled experiment with democracy…
Yet what I mean is something, slightly, else: the obscene polarisation, the rhetorical opportunism, the insolent lies; the ultimate vapidity of a good 40 out of each 45 minutes, which forms the substance of my addiction. If al Ittijah al Mu’akiss is what it means to be politically engaged, I must say that political engagement is not a good thing. Just below the surface, it is very uncivilised and profoundly delusional. And it is a condition of which I have not been cured since I went out to chant slogans and endure tear gas.
It wrings my heart to think that, in six months, Tahrir Square has turned into something not all that different from al Ittijah al Mu’akiss.

The National: A civilisation under glass

At Doha’s new Museum of Islamic Art, Youssef Rakha wonders when ‘Islamic’ came to mean ‘antique’.

tughra-big


Last week when I went to preview the new Doha Museum of Islamic Art, it did not occur to me to ask why objects and buildings from different cultures, both secular and religious, are referred to collectively as Islamic (this is true even in Muslim countries). Since the galleries were not yet open even to journalists, I took in what I could of the magnificent exhibits from behind glass doors, took pride in the range and the power of my heritage, and eventually took the plane home.

When I returned, a Western colleague asked me: What is it that makes an art object Islamic – even when it is secular? Works of art and architecture in the West are rarely exhibited as “Christian” – even when they are overtly religious. “It’s generic,” I responded, reflexively: a thing is called Islamic to indicate that it was produced under the rubric of a civilisation, a culture, other than the one predominant today – in many ways the only civilisation now, one that happens to be Christian in origin. Modern and contemporary works by Muslim artists are not usually referred to as “Islamic”, even when they have religious connotations, so the use of the term “Islamic” to refer to objects like chandeliers, statuettes, scientific manuscripts, carpets and other artefacts that have no religious content would suggest that the word, in this context, indicates that these are relics of the past.

That night I recalled the chapter of Istanbul: Memories of the City in which Orhan Pamuk remarks that, while growing up in the republican (hence vehemently secular) upper class of 1950s Turkey, it was unclear to him why he was supposed to reject anything Islamic. The only justification he was offered was that religion, and the religion of the Ottomans specifically, impeded progress. As per the essentially authoritarian dictates of the Father of the Turk, Mustafa Kemal – himself, ironically, a native of Salonika in present-day Greece, with no more claim to Turkic ancestry than any Muslim anywhere in the myriad lands formerly comprising the Ottoman Empire – to be modern, intelligent, educated, evolved, even to be benevolent or respectable, you had to be of the West.

Pamuk never poses the question, but I wonder whether, had the European powers defined themselves explicitly as Christian, Ataturk would have ordered a mass conversion to Protestantism.

As it was, he prohibited the broadcast of Eastern music or Quranic recitation on the radio, closed down the dervish lodges, silenced the azan, disinherited men of religion, and effected the irrevocable divorce of the Ottomans’ direct heirs from the great literary traditions of Farsi and Arabic by switching to the Latin alphabet. He abolished all those incredibly sophisticated turbans, and forcibly replaced the fez, that unique trope of Muslim modernity, with the hat of the common white man.

It was all in the name of progress – and nationalism, another European import, perhaps the most destructive of all. But nationalism (irony of ironies) was not a theory anyone could apply without recourse to religious affiliation. When all was said and done, in the Ottoman scheme of things, nothing unified the Sultan’s Muslim subjects apart from the faith. There were those with their own languages, nationalisms and territories newly granted by the British and the French. But the subjects who remained in Constantinople and Anatolia, those who spoke Arabised and Persianised varieties of the ancient Turkic tongues, had no sense of collective identity or a common ethnic root. The only thing that could qualify them to be citizens of that modern republic to which the First World War reduced the devleti aliya, or the Sublime State, was the religion that they were urged not to practice. To be a good (that is, non-Muslim) Turk, by the logic of the Ata, you must first be a real (that is, Muslim) Turk.

So much for nationalism. Turkey had been on my mind in Qatar because the highlight of the museum, for me, was a firman, or royal decree, of Sulaiman the Magnificent, heir to the combined glories of his father Selim the Grim (who took Egypt) and his great grandfather Mehmed the Conqueror (who took Istanbul). As Caliph, Sulaiman was the closest thing to a worldly embodiment of the deeply moving Quranic verse with which Pamuk prefaced My Name is Red: “To God belongs the East and the West”.

That verse becomes doubly moving once you realise, as a Muslim living in the shadow of post-Christian civilisation, that there was once a time when the predominant culture was that of the faith into which you were born. Under Sulaiman, the word “Islamic” could viably lay claim to the world in the way “Western” does today, normatively categorise it, and in so doing produce such jaw-dropping objects as the scroll of that firman, its bottom quarter sealed with one of the most beautiful images I have seen in my life: the tughra, or abstracted calligraphic monogram, of the Sultan, which manages to compress the words “Sulaiman the son of Selim Shah Khan, victorious forever” into a single sign.

The real question raised by the term “Islamic art” is how Muslims in the contemporary world might strive to be part of the predominant, post-Christian civilisation without losing, à la Ataturk, all that is meaningful to them. Islamic is a difficult framework in which to define your make-up precisely because it is so hard to say how, in an increasingly uniform, identically global world, Muslims might nonetheless positively affirm their identity.

It would have to be in a very subtle way, perhaps through a shift in world view, maybe a willingness to be more catholic at a time when the contemporary world is so mechanically narrow, to make room for contradictions, to understand and accommodate the impulses to violence that have more recently stunted Muslim progress, rather than attempting to exterminate them. Islam, and especially its Ottoman incarnation, demonstrated remarkable scope for tolerance, realism and exchange. How might this repository of constructive memory enrich humanity today?

There are as many responses to this question as there are Muslims, from the most secular to the most devout; and the Doha museum, an initiative to preserve heritage and make it globally accessible in the framework of a Western-style institution, is certainly one of them. But the response this Muslim wants to suggest, in the Sufi tradition of speaking through a veil, is a riddle:

Between the East and the West there is an object in common. It exists in both but can be found whole in neither. It is something that people seek. Once you have it, you will have the power to see human beings, lucidly and insightfully, as human beings, to interact with them in a way that is beneficial to all, and to realise that the rifts between them are mere shadows. Once you have the object, you will find a way to transcend without looking down on the day job, the chores of house, finance and family. The pursuit of fun becomes not an escape from reality but a way of engaging with it. But those who are aware of only the East – or only the West – have no chance of finding the object.

A hint: the answer to the riddle is Islamic.

See also: http://www.thenational.ae/article/20081120/ART/513431811

Reblog this post [with Zemanta]