The menace of resistance

A long time ago — it must have been 2000 — I was briefly in trouble at work for apparently belittling the achievement of Hezbollah against Israel in an article I had written. The censure came from a left-wing, thoroughly secular editor; and I wasn’t particularly distressed to have to redraft the paragraphs in question. Perhaps, I thought, I had let my Islamophobia get the better of me. (I should point out that, though steadfastly agnostic, I am still Muslim, as eclectically proud of my heritage as any post-Enlightenment individual can reasonably be; so my self-acknowledged Islamophobia refers neither to the religion nor the historical identity but specifically to the far more recent phenomenon — perhaps I may be allowed to say “catastrophe” — of political Islam.) I was to realise that much of the Arab left’s respect for Hezbollah centred on the concept of resistance and, especially, its perceived triumph over a materially superior power, independently of a quasi-commonwealth of incompletely constructed modern states whose majority’s compromised position had rendered it an ineffective rival to “the Zionist entity”.

Continue reading

FOUR HOURS IN CHATILA: 16 September 1982

by Jean Genet

wpid-sabra-2011-09-17-20-16.png

(This is the complete version. The sentences which have been shamelessly deleted by the cowardly editors of the Revue d’Etudes palestiniennes in Paris, in its number 6 published in 1983, have been restored here. The missing sentences, visible here in TT (typewriter police) have been published in the footnotes of the text in the posthumous volume called L’Ennemi déclaré, Gallimard, 1991, p. 408. The English translation has been done by Daniel R. Dupecher and Martha Perrigaud.)

“Goyim kill goyim, and they come to hang the Jews.”

Menachem Begin (Knesset, September 1982)

No one, nothing, no narrative technique, can put into words the six months, and especially the first weeks, which the fedayeen spent in the mountains of jerash and Ajloun in Jordan. As for relating the events, establishing the chronology, the successes and failures of the PLO, that has been done by others. The feeling in the air, the color of the sky, of the earth, of the trees, these can be told; but never the faint intoxication, the lightness of footsteps barely touching the earth, the sparkle in the eyes, the openness of relationships not only between the fedayeen but also between them and their leaders. Under the trees, everything, everyone was aquiver, laughing, filled with wonder at this life, so new for all, and in these vibrations there was something strangely immovable, watchful, reserved, protected like someone praying.

Continue reading

M for Manar

Al Manar has dragged itself into the future and away from the 1950s sets.

It seems the graphics people at al Manar TV are brushing up their act. NileSat’s most resolutely retro news channel, whose sets used to look like they were out of the 1950s, is suddenly using slick digital transitions to advertise its programmes. It is pacing broadcasts much faster, challenging the competition with colourful plaques, distinctive logos and the full gamut of special effects. The anchors are adopting Jazeera-like voices and the stringers, like al Jazeera’s, report breathlessly from the thick.
It is also screening historical soap operas and serial documentaries on topics like the struggle of the Palestinians, the struggle against colonialism and the struggle to maintain national identity. Many of these are imported from Syria, some are dubbed from Farsi, but all seek to lure the global Arabic-speaking viewer into that world of eternal truth, ruthless justice and ever so punctilious philanthropy dreamt up by Hizbollah.

Continue reading

Nazem Elsayed in one block

The formalist: a ramble

Ard ma’zulah bin-nawm (A land isolated by sleep), Beirut: Riyad El-Rayyes, 2007

Manzil al-ukht as-sughra (The little sister’s house), Beirut: Riyad El-Rayyes, 2009

The body confronts the world. It is alive, it comes forth, it has burst into consciousness. That is borne out when the senses operate, the brain processes perception. Instantly, objects take on meaning. Thus “The Truth About My Knee” from Manzil al-ukht as-sughra: It occurs to me at the height of darkness/To jump out of bed and smoke/But instead I place my knee on your back which like you is asleep/And thinks my knee is a dream/Get up/The eyes are more beautiful than the night you lock up in your head/Darkness is one thing/Night is another thing/Get up so you can see my knee in reality/Bent in walking and in the fancy of walking. Hence one of several possible prognoses of the moment of confrontation – the only one that interests me, really – in which the meaning that objects have taken on fits into some narrative of the self (an oversophisticated side-effect of language, arguably: this omnipresence of a self).

Continue reading

هأسأل عليك إزاي

كنت أذهب إليه في مرسمه بمصر الجديدة فيطردني. لم يكن يطردني بالضبط، وليس كل مرة طبعاً، لكنه لم يكن يتساهل في أي هفوة تنظيمية من جانبي وكان يتعمد معاملتي كصبي معلم بدلاً من زبون. ضخامة جثته واتزانه الوقور يصدّران إحساساً بأنني أقف منه موقف الابن العاق، وهو ما أحسسته على وجه الدقة حين بلغني الخبر بينما أنا على سفر.

استمر في القراءة

Infinite Requiem: An Old Piece

… of all the Palestine-inspired fare, no gesture in the direction of the ongoing Intifada could have hit the nail on the head with greater precision than the Swiss filmmaker Richard Dino’s Genet à Chatila, a Panorama screening.

The film is a long, audiovisual document of Jean Genet’s experience of the Palestinian revolution in Lebanon and Jordan in the early and mid-1970s, and again in 1982, when the aging Genet, already a well- known supporter of the Palestinian cause and now accompanied to Beirut by Leila Shahid (the Palestinian ambassador to France, then a university student in Paris), witnessed the immediate aftermath of the Chatila massacre just outside Beirut. The Lebanese Phalangist militia, under the direction of the Israeli army, had undertaken a “barbaric feast,” and Genet couldn’t help but revel in it in his way: “A photograph can’t capture the flies,” he states, “nor the thick white smell of death, nor can it show how you have to jump when you go from one body to another.”

Continue reading

when the shia invaded lebanon

A war-damaged building in Beirut, still unrepa...
Image via Wikipedia

When a Palestinian school child in Abu Dhabi is asked what the difference is between Israelis and Jews, and he replies that, while the Jew is somewhat of a Muslim, the Israeli remains a fully fledged idolater, you automatically conclude that this child must be a Muslim. But it makes you wonder about the presence of Palestinian Christians in local consciousness, and whether the identification of the resistance with militant Islam over the last few decades has wholly precluded them from global debate (the late Edward Said, Allah have mercy on him, may have been a spokesman for Muslims as well as Arabs, but he was not Muslim).

palestine-map-big
The more you pay attention to the answers given by grade-four students of the Azhar Palestine Private School, one of Abu Dhabi’s less glamorous co-ed institutions, to questions posed by the Zayed University student-cum-film maker Salma al Darmaki in her 35-minute documentary My Palestine, the more you wonder.
You wonder where these little girls and boys got the idea that it was the Shia who invaded Lebanon, kicking the Palestinians out (could this be a warped reference to that episode of the Lebanese Civil War during which Shia militias of the Amal movement fought the refugee camp-based guerillas of the PLO?) You wonder how Israeli military atrocities against Palestinian civilians came to be symbolised by the mythical act of soldiers cutting open a pregnant woman’s stomach, removing the foetus, killing it, and placing a live cat in its place before sewing the stomach back up – leaving the woman, who is still alive, heavy with cat. You wonder whose mistake it was to forget that the post of Lebanese prime minister is open only to Sunnis, leading to the belief, among many of the students, that the late Prime Minister Rafik al Hariri was assassinated because he was a Palestine-hating Shiite.
You wonder if there could ever be any excuse for a parent to teach their child the second half of the broken rhyme Falastin bladnah welyahud klabnah: “Palestine is our country and the Jews are our dogs”.
With less outrage, you wonder what the Danish cartoon crisis, re which the students chant an anthem calling on Arabs, Muslims and the rightful to boycott Danish products, could really have to do with the Palestinian cause, when all is said and done. And you wonder whether religion class, extensively and beautifully featured so that you hear the bigoted, sexist and dogmatic woman teacher without seeing her, might have a role to play in the washing of palpably innocent brains with such hideously subverted narratives about who they might be. You wonder about this and other questions relating to “the construction of identity and how it is being debated”, as the deceptively quiet Darmaki, a petite, modest, focussed, extremely self-possessed 21-year-old in a abaya, phrases the issue at stake.
An international relations student, by the time she embarked on My Palestine Darmaki had, with her colleague and assistant on My Palestine, Hermeen Adam, co-directed two films – Katkout, about real-life dwarves in Abu Dhabi, and Chained, Stripped and Branded, about women’s prison – as part of a course named Peoples of the World, taught by the humanities professor Nizar Andary, who required, in place of the written word for by way of assessment, visual ethnographies. “But the quality was so bad. We didn’t have experience,” she says.
The outcome of an independent-study class devised by Andary specifically because they loved making films, Darmaki’s better planned project for a documentary on plastic surgery was falling through when, curious about the curriculum taught to stateless expatriates (as opposed to schools servicing communities like the Pakistani, for example, which taught their state curricula), she started spending time at the Azhar School. The subject gradually shifted from school curricula to Palestinian identity, however, and when she eventually found the required rapport with fourth graders, she was all too happy to record their unadorned views in impressively seamless cinema verite. Even on the horribly noisy ground floor of the Marina Mall, where she refuses to drink anything and categorically forbids me from smoking, Darmaki will not comment about what the students have to say. Subtly, she explains, the question of UAE solidarity with the Palestinian people is raised. And subtly, when the students chant a salute from the Emirates to Palestine, it is answered, she says, in part: “I too will support the cause but in a less violent way.”
What she supports is the undifferenciated dynamism of underprivileged members of the Palestinian diaspora in an oil rich Gulf state – something about which she is understandably reticent. Darmaki’s homage to Palestine has less to do with either Palestinians in the UAE or the insane reactions of these children’s evidently uneducated parents to the political situation than with the intensely moving humanity of the children, their energy and sheer good will sharply contrasting with what they have to say. Under better circumstances, you wonder, would they be saying the same things? And then you remember the little boy who, conceding his teacher’s view that, “yes, of course, Shia in itself is bad”, points out that individual Shiites are not all bad, actually. “My father has a friend who is Shia and he comes over sometimes so I sat with him,” he says, with heart-rending earnestness. “He really is totally normal.”