أن تشم البرتقال: جواب من كارول صنصور

IMG_0568

استمر في القراءة

It seems I have disrupted your version of things: Jennifer Coard addresses her train conductor

On (a small group of) men (who are very unhappy), on (the) racism, misogyny (which they visit daily upon women in their sights), in which I shouldn’t have to say that I am a woman of colour

I should, no one should, have to dress, act, or speak in a manner which pleases ‘You’ in order to be treated equitably by you as you perform your job.

Those that are anti-respectability politics need not be against respectful. That is what I am. For respect. I was raised to be so. And time and time again it seems to be perceived by others as soft, until it’s not. I’m not supposed to disagree with you. Ever. Time and again it is perceived as disrespecting your desire to project a very monolithic angry persona of ‘all black people.’

Continue reading

Who the F*** Is Charlie

The mere idea of contributing to the Charlie Hebdo colloquy is a problem. It’s a problem because, whether as a public tragedy or a defense of creative freedom, the incident was blown out of all proportion. It’s a problem because it’s been a moralistic free-for-all: to express solidarity is to omit context, to forego the meaning of your relation to the “slain” object of consensus, to become a hashtag. It’s a problem above all because it turns a small-scale crime of little significance outside France into a cultural trope.

Charlie Hebdo is not about the senseless (or else the political) killing of one party by another. It’s about a Platonic evil called Islam encroaching on the  peaceful, beneficent world order created and maintained by the post-Christian west. Defending the latter against the former, commentators not only presume what will sooner or later reduce to the racial superiority of the victim. They also misrepresent the perpetrator as an alien force independent of that order.

Continue reading

Everybody’s Little Everyday: Eight Pictures by Maria Colombo

“A man going quietly about his business all day long expends far more muscular energy than an athlete who lifts a huge weight once a day. This has been proved physiologically, and so the social sum total of everybody’s little everyday efforts, especially when added together, doubtless releases far more energy into the world than do rare heroic feats. This total even makes the single heroic feat look positively minuscule, like a grain of sand on a mountaintop with a megalomaniac sense of its own importance.”

R. Musil, The Man Without Qualities

.

 

Maria Colombo is on Instagram and Tumblr

Always a Place for the Still Frame: David Degner on Practice, Vision, and the Future of Photojournalism

David Degner is a Cairo-based freelance photographer represented by Getty Reportage and the
co-editor of the Egyptian photo story magazine, Panorama by Mada Masr

.

.

In an age when video journalism is increasinly paramount and printing is arguably no longer necessary, how do you feel the still image is still pertinent to documentary or news work?

Video journalism serves its purpose and is growing as it is easier to create and distribute, but photos haven’t lost their power in this new environment. A single strong image can be viewed and summarize a situation in seconds. In our fast paced world there will always be a place for the still frame.

Do you think documentary and art photography are important for the development of photo journalism? Is there enough of that going on in Egypt (with the Cairo Image Collective, for example) to create a photographic culture?

As a photojournalist I often steal style from art and commercial photography.  We must be aware of their modern visual language in our work to stay relevant and interesting.  But even though the internet has broken down barriers it can be impossible to find many documentary or art photo books in Cairo.  While in the west you can pick up a thick fashion magazine at almost any store and get inspired by the commercial portraiture it takes conscious effort for photographers to suss out inspiration in Egypt.

Continue reading

بيت لحم بيت جالا بيت لحم . صور كارول صنصور . سيارات سيارات سيارات

مدخل
إشارة مرور
ملصقات
جدار فصل
قصر جاسر
ملحمة امل
مخيم عزة
خبز
زبالة أمم متحدة لتشغيل لاجئين
شارع جديد
حجارة بناء
حصمة، رمل، جرافة
جرافيتي
سيارات سيارات سيارات
مطاعم مطاعم مطاعم
رهبان دير
حراس مهد
بوليس سياحي
عنف
أمن
قصر رىاسة
بنك
شمس
ليمون
بيت 

استمر في القراءة

ما تزيدوش تْحَوْسُوا على قلبي، كْلاوَه الهْوَايشْ: صلاح باديس يودّع ٢٠١٤

صحيفة ديسمبر

قبل أيام ترجمت بيتًا من قصيدة لبودلير، ترجمته الى الدارجة الجزائرية، البيت يقول: “لا تبحثوا عن قلبي بعد اليوم فقد أكلته الوحوش”. فصار: “ما تزيدوش تْحَوْسُوا على قلبي، كْلاوَه الهْوَايشْ”. بيت الشاعر “الشيطاني” والمحرّض على الرذيلة واستثارة الحواس، حسب ما ورد في حكم ضدّه لما نشر “أزهار الشّر” عام 1857، هذا البيت صار بالدارجة أقرب الى كلمات الراي، في فجاجتها وصراحتها وتأكيدها على الانا المجروحة ضدّ الكل.

في التاسع من ديسمبر 2014، يكون قد مرّ عام. انتظرت حتى ينتهي العام، حتى أدخل من جديد في حالة من الملل الخانق، لأفكّر – بجدية – أن كل ما فات كان محاكاة للمحاكاة…

الشتاء تأخر كعادته منذ أعوام، لذلك يمكنني القول أننا نحن من ولدنا بين بداية التسعينات والى ساعة قراءة هذه الصحيفة، نحن أبناء الصيف، أبناء الحرّ، أبناء الشمس الباردة… مظاهر الشتاء من ريح ومطر وغيم، حملت للحزانى والوحيدين مللا وألمًا. الاجساد الحزينة داخل طبقات من الالبسة تيبست، كمدفأة سوداء قديمة متآكلة بلا حطب ولا نار، ولا بيت يحضنها، عارية للشتاء والليل. فخّار فارغ بارد يطوف.

استمر في القراءة