هذه الأبجورة الثقيلة ذات الطرف المدبب

مثل آلة تعذيب من العصور الوسطى

هل رأيتها قاعدة ببراءة بين سريرينا؟

هكذا قال صديقي الساكن معي في الغرفة

حيث للبحر صوت السيارات على الكورنيش

وفي خيوط الملاءة التي أنا نائم عليها

ذاكرة عُمر من القاهرة إلى الإسكندرية على القضبان

سوف أنتظر حتى يغلبك النعاس – واصل

ثم أرفعها عالياً في الهواء، فوق رأسك

مصوباً طرفها نحو المخيخ

مصوباً طرفها نحو المخيخ

ردّد – وحاولتُ أن أتذكر

لماذا كان علينا أن نستقل آخر قطار

بعد ليالٍ من السهرغير المبرر

بحيث ما نكاد نصل إلى غرفتنا

حتى يستلقي كل منا على سريره

وليس في الدنيا ما يستحق اليقظة

سوف أنتظر حتى يغلبك النعاس – قال

وصارخاً صرخة انتحاريّ على وشك أن ينفّذ العملية،

أريح يديّ من ثقل هذه الأبجورة فوق رأسك